Similar words: strigă.
striga
Verb tranzitiv
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
5. (a ridica vocea)
6. (a ridica vocea)
7. (puternic; de bucurie)
8. (puternic; de bucurie)
9. (puternic; de bucurie)
10. (puternic; de bucurie)
11. (vociferând)
12. (vociferând)
13. (vociferând)
14. (vociferând)
15. (a zbiera)
16. (a țipa)
17. (a țipa)
Expressions:
to cry
2.
to call/cry out
3.
to hallo
4.
to halloo
5. (a ridica vocea)
to raise one's voice
6. (a ridica vocea)
to mouth
7. (puternic; de bucurie)
to shout
8. (puternic; de bucurie)
to bawl
9. (puternic; de bucurie)
to roar
10. (puternic; de bucurie)
to sing out
11. (vociferând)
to clamour
12. (vociferând)
to brawl
13. (vociferând)
to bellow
14. (vociferând)
to vociferate
15. (a zbiera)
to yell
16. (a țipa)
to shriek
17. (a țipa)
to scream
Expressions:
a striga după... = to call for...
a striga la... = to shout at...
a striga cât îl ține gura = to cry at the of one's voice
a striga cât îl ține gura = to scream one's lungs out
a striga cât îl ține gura = to cry/shout oneself hoarse
a striga (după) ajutor = to cry/call/roar for help
a striga catalogul = to call the roll
a striga pe cineva în ajutor = to call smb. to one's assistance
a striga pe cineva în ajutor = to call upon smb. for assistance
a striga pe cineva pe nume = to call smb. by his name
a striga la... = to shout at...
a striga cât îl ține gura = to cry at the of one's voice
a striga cât îl ține gura = to scream one's lungs out
a striga cât îl ține gura = to cry/shout oneself hoarse
a striga (după) ajutor = to cry/call/roar for help
a striga catalogul = to call the roll
a striga pe cineva în ajutor = to call smb. to one's assistance
a striga pe cineva în ajutor = to call upon smb. for assistance
a striga pe cineva pe nume = to call smb. by his name