ajutor
Substantiv neutru
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. (asistență)
8. (sprijin mai ales material)
9. mai ales fig.
10.
11. (ușurare)
12. (remediu)
13. (redresare)
14. (salvare)
15. (salvare)
16. (paliativ)
17. (refugiu)
18. (refugiu)
19. (contribuție)
help
2.
helping
3.
helpfulness
4.
aid
5.
co-operation
6.
collaboration
7. (asistență)
assistance
8. (sprijin mai ales material)
support
9. mai ales fig.
backing (up)
10.
succour
11. (ușurare)
relief
12. (remediu)
remedy
13. (redresare)
redress
14. (salvare)
rescue
15. (salvare)
salvation
16. (paliativ)
palliative
17. (refugiu)
refuge
18. (refugiu)
sheet anchor
19. (contribuție)
contribution
Substantiv masculin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. (susținător)
8. (susținător)
9. (susținător)
10. (susținător)
11. (locțiitor)
12. (adjunct)
13. (adjunct)
14. (salvator)
15. (salvator)
16. (complice)
17. (complice)
18. jur. (complice)
Expressions:
helper
2.
aid(er)
3.
assistant
4.
assister
5.
adjutor
6.
second
7. (susținător)
backer
8. (susținător)
supporter
9. (susținător)
sustainer
10. (susținător)
stand-by
11. (locțiitor)
deputy
12. (adjunct)
adjunct
13. (adjunct)
adjoint
14. (salvator)
saver
15. (salvator)
rescuer
16. (complice)
accomplice
17. (complice)
abettor
18. jur. (complice)
accessory
Expressions:
ajutor de bucătar = under-cook
ajutor de chirurg = assistant surgeon
ajutor de judecător = assessor
ajutor de judecător = assistant
fără ajutor = single-handed
a primi ajutor = to obtain/get relief
ajutor de boală = sick(ness) benefit
ajutor familiar de stat = State grants to mothers of many children
ajutor familiar de stat = grant to large families
ajutor prompt = prompt assistance speedy aid
ajutor prompt = instant relief
ajutor reciproc = mutual aid/help
casă de ajutor reciproc = mutual insurance/benefit fund
casă de ajutor reciproc = mutual aid fund
cu ajutorul (cu gen.) = with the help of ...
cu ajutorul (cu gen.) = by means of ...
cu ajutorul cuiva = by/through/with smb.'s help/assistance
cu ajutorul cuiva = helped/assisted by smb.
cu ajutorul cuiva = thanks to smb.
de (mare) ajutor = helpful
de (mare) ajutor = useful
de (mare) ajutor = essential
de (mare) ajutor = capital
de (mare) ajutor = instrumental
fără ajutor = helpless
fără ajutor = unassisted
fără ajutor = unaided
fără ajutor = unrelieved
fără ajutor = by oneself
prim ajutor = first aid
a cere ajutor cuiva = to call upon smb. for assistance
a cere ajutor cuiva = to call in the aid of smb.
a cere ajutor cuiva = to appeal to smb. for help
a da ajutor cuiva = to give/render/lend assistance to smb.
a da ajutor cuiva = to help smb. (out)
a primi ajutor = to get assistance
a primi ajutor = to receive succour
a primi ajutor = to be succoured
a-i fi de ajutor cuiva (a ajuta) = to help (out) smb.
a-i fi de ajutor cuiva (a ajuta) = to be of any help to smb.
a fi de ajutor cuiva (a fi de folos) = to be of use to smb.
a da o mână de ajutor = to lend a (helping) hand
a nu fi de nici un ajutor = to be of no assistance
a nu fi de nici un ajutor (de nici un folos) = to be of no avail/use
a striga după ajutor = to cry/call out for help/succour/relief
a veni/sări în ajutorul cuiva = to come/hasten/run/fly to smb.'s aid/assistance/succour
a recurge la ajutorul cuiva = to resort to smb.'s help/aid/succour/assistance
a veni în ajutorul cuiva = to come to the assistance of ...
ajutor de chirurg = assistant surgeon
ajutor de judecător = assessor
ajutor de judecător = assistant
fără ajutor = single-handed
a primi ajutor = to obtain/get relief
ajutor de boală = sick(ness) benefit
ajutor familiar de stat = State grants to mothers of many children
ajutor familiar de stat = grant to large families
ajutor prompt = prompt assistance speedy aid
ajutor prompt = instant relief
ajutor reciproc = mutual aid/help
casă de ajutor reciproc = mutual insurance/benefit fund
casă de ajutor reciproc = mutual aid fund
cu ajutorul (cu gen.) = with the help of ...
cu ajutorul (cu gen.) = by means of ...
cu ajutorul cuiva = by/through/with smb.'s help/assistance
cu ajutorul cuiva = helped/assisted by smb.
cu ajutorul cuiva = thanks to smb.
de (mare) ajutor = helpful
de (mare) ajutor = useful
de (mare) ajutor = essential
de (mare) ajutor = capital
de (mare) ajutor = instrumental
fără ajutor = helpless
fără ajutor = unassisted
fără ajutor = unaided
fără ajutor = unrelieved
fără ajutor = by oneself
prim ajutor = first aid
a cere ajutor cuiva = to call upon smb. for assistance
a cere ajutor cuiva = to call in the aid of smb.
a cere ajutor cuiva = to appeal to smb. for help
a da ajutor cuiva = to give/render/lend assistance to smb.
a da ajutor cuiva = to help smb. (out)
a primi ajutor = to get assistance
a primi ajutor = to receive succour
a primi ajutor = to be succoured
a-i fi de ajutor cuiva (a ajuta) = to help (out) smb.
a-i fi de ajutor cuiva (a ajuta) = to be of any help to smb.
a fi de ajutor cuiva (a fi de folos) = to be of use to smb.
a da o mână de ajutor = to lend a (helping) hand
a nu fi de nici un ajutor = to be of no assistance
a nu fi de nici un ajutor (de nici un folos) = to be of no avail/use
a striga după ajutor = to cry/call out for help/succour/relief
a veni/sări în ajutorul cuiva = to come/hasten/run/fly to smb.'s aid/assistance/succour
a recurge la ajutorul cuiva = to resort to smb.'s help/aid/succour/assistance
a veni în ajutorul cuiva = to come to the assistance of ...