Dictionary Romanian – English

strună



Substantiv feminin
1. muz.

string


2. (de maț)

catgut


3. (de maț)

catling


4. (coardă)

string


5. (coardă)

cord


6. (de arc)

bow string


7. (la cal)

bit


8. med.

whitlow


9. med.

felon


10. med.

paronychia


11. fig. (frâu)

bridle


12. fig. (frâu)

rein


13. (linie dreaptă)

straigh/right line



Adverb
1.

like clockwork


Expressions:
a cânta în strună cuiva  =  to dance to smb's tune/piping
a ținea în strună pe cineva  =  to keep smb. in check
(prin teamă)  =  to awe smb. into order
a o întoarce pe altă strună  =  to change one's tune
merge pe strună  =  it goes like clockwork