Dictionary Romanian – English

tăbărî



Verb intranzitiv
1. mil. înv.

to camp


2. mil. înv.

to encamp


3. mil. înv.

to pitch a camp


4. (în aer liber)

to camp (out)


5. (în aer liber)

to bivouac


Expressions:
a tăbărî asupra/pe... (a se năpusti asupra)  =  to fall/come/pounce/swoop (up)on...
a tăbărî asupra/pe... (a se năpusti asupra)  =  to rush in upon...
a tăbărî asupra/pe... (a se năpusti asupra)  =  to throw oneself (up)on...
a tăbărî asupra/pe... (a ataca)  =  to attack...
a tăbărî asupra/pe... (a ataca)  =  to set (up)on...
a tăbărî asupra/pe... (a ataca)  =  to fall foul of...
a tăbărî asupra/pe... pop.  =  to walk into...
a tăbărî asupra/pe... (sălbatic)  =  to make a savage attack on...
a tăbărî asupra/pe... fig.  =  to inveigh upon...
a tăbărî asupra/pe... fig.  =  to come down upon...
a tăbărî asupra mâncării  =  to attack the dishes
a tăbărî asupra mâncării  =  to fall to
a tăbărî cu gura asupra cuiva  =  to be down upon smb.
a tăbărî cu gura asupra cuiva fam.  =  to talk to smb. like a Dutch uncle
a tăbărî cu gura asupra cuiva fam.  =  to fly at smb.