Dictionary Romanian – English

urât



Adjectiv
1. (ant. frumos)

ugly


2. (ant. frumos)

unsightly


3. (ant. frumos)

nasty(-looking)


4. (ant. frumos)

hideous


5. (d. figură)

deformed


6. (d. față)

ill-favoured


7. (d. față)

plain(-looking)


8. (d. față)

ordinary-looking


9. (d. haine, nepotrivit)

unbecoming


10. (d. carater)

wicked


11. (d. carater)

vicious


12. (d. carater)

villainous


13. (comun sau josnic)

mean


14. (imoral)

offensive


15. (imoral)

immoral


16. (imoral)

indecent


17. (murdar)

filthy


18. (murdar)

dirty


19. (stârnind dezgust)

odious


20. (stârnind dezgust)

hateful


21. (vătămător)

obnoxious


22. (rău, prost)

bad



Substantiv neutru
1. (plictiseală)

weariness of mind


2.

tediousness


3.

boredom


4.

ennui



Adverb
1.

unfairly


Expressions:
urât foc  =  (as) ugly as sin
expresii urâte  =  nasty expressions
expresii urâte  =  foul language
miros urât  =  unpleasant/bad/offensive smell
vreme urâtă  =  bad weather
a-și trece urâtul  =  to kill time
a-și trece urâtul  =  to pass away the time
a ține cuiva de urât  =  to amuse/entertain smb.
mi-e urât  =  I'm bored
mi-e urât  =  I'm bored stiff