verde
Adjectiv
1.
2. (necopt)
3. (necopt)
4. fig.
5. fig.
6. fig.
7. fig. (viguros)
8. fig. (viguros)
9. fig. (viguros)
10. fig. (zdravăn)
11. (proaspăt)
green
2. (necopt)
green
3. (necopt)
unripe
4. fig.
green
5. fig.
new
6. fig.
inexperienced
7. fig. (viguros)
vigorous
8. fig. (viguros)
robust
9. fig. (viguros)
hearty
10. fig. (zdravăn)
stout
11. (proaspăt)
fresh
Adverb
Substantiv neutru
1. (culoare)
2. (al naturii)
3. (al naturii)
4. (la cărți)
Expressions:
green colour
2. (al naturii)
green
3. (al naturii)
verdure
4. (la cărți)
spades
Expressions:
iarbă verde = green grass
masă verde (oficială) = green table/board/cloth
masă verde (oficială) = official board
masă verde (de joc) = gam(bl)ing/card table
tânăr verde = greenhorn
tânăr verde = raw youth
a dormi pe iarba verde = to sleep in the open (air)
a dormi pe iarba verde fam. = to camp out
a vedea stele verzi fam. = to see stars (before one's eyes)
a se face verde = to grow green
a spune/îndruga verzi și uscate fam. = to jaw
a spune/îndruga verzi și uscate = to gabble
a spune/îndruga verzi și uscate sl. = to shoot the breeze
a spune/îndruga verzi și uscate (a vorbi prostii) = to talk rot
verde chinezesc = China green
regele de verde = the king of spades
a bate în verde = to have a greenish tint
a bate în verde = to be inclining to green
masă verde (oficială) = green table/board/cloth
masă verde (oficială) = official board
masă verde (de joc) = gam(bl)ing/card table
tânăr verde = greenhorn
tânăr verde = raw youth
a dormi pe iarba verde = to sleep in the open (air)
a dormi pe iarba verde fam. = to camp out
a vedea stele verzi fam. = to see stars (before one's eyes)
a se face verde = to grow green
a spune/îndruga verzi și uscate fam. = to jaw
a spune/îndruga verzi și uscate = to gabble
a spune/îndruga verzi și uscate sl. = to shoot the breeze
a spune/îndruga verzi și uscate (a vorbi prostii) = to talk rot
verde chinezesc = China green
regele de verde = the king of spades
a bate în verde = to have a greenish tint
a bate în verde = to be inclining to green