teatru
Substantiv neutru
1.
2. (scenă)
3. (clădire)
4. (clădire)
5. (clădire)
6. (artă)
7. (artă)
8. (literatură)
9. (literatură)
10. fig. (dramă)
11. fig. (dramă)
12. (scenă a unei acțiuni)
13. (scenă a unei acțiuni)
14. (scenă a unei acțiuni)
Expresii:
theatre
2. (scenă)
stage
3. (clădire)
theatre
4. (clădire)
playhouse
5. (clădire)
house
6. (artă)
dramatic/histrionic art
7. (artă)
histrionics
8. (literatură)
drama
9. (literatură)
theatre
10. fig. (dramă)
drama
11. fig. (dramă)
stage
12. (scenă a unei acțiuni)
theatre
13. (scenă a unei acțiuni)
seat
14. (scenă a unei acțiuni)
scene
Expresii:
teatru de marionete = puppet show
teatru de operațiuni mil. = scene of operations
teatru de păpuși = Punch and Judy show
teatru de război = seat/theatre of war
teatru în aer liber = open air theatre
teatru național = national theatre
bilet de teatru = ticket (for the play)
director de teatru = manager (of a theatre)
director de teatru = managing director
erou de teatru = dramatic/stage hero
lovitura de teatru fig. = stage effect
lovitura de teatru fig. = sensation
lovitură de teatru ironic = claptrap display
spectacol de teatru = (theatrical) performance
a face teatru = to be an actor
a face teatru și fig. = to act
a juca teatru fig. = to be shamming
e la teatru = he is at the theatre
a se duce la teatru = to go to the theatre
a intra la teatru fig. = to go on the stage/boards
a intra la teatru fig. = to become an actor (fem. an actress)
teatru de operațiuni mil. = scene of operations
teatru de păpuși = Punch and Judy show
teatru de război = seat/theatre of war
teatru în aer liber = open air theatre
teatru național = national theatre
bilet de teatru = ticket (for the play)
director de teatru = manager (of a theatre)
director de teatru = managing director
erou de teatru = dramatic/stage hero
lovitura de teatru fig. = stage effect
lovitura de teatru fig. = sensation
lovitură de teatru ironic = claptrap display
spectacol de teatru = (theatrical) performance
a face teatru = to be an actor
a face teatru și fig. = to act
a juca teatru fig. = to be shamming
e la teatru = he is at the theatre
a se duce la teatru = to go to the theatre
a intra la teatru fig. = to go on the stage/boards
a intra la teatru fig. = to become an actor (fem. an actress)