auzi
Verb tranzitiv
Verb reflexiv pasiv
Verb intranzitiv
1.
Expresii:
to hear
Expresii:
a auzi de/despre... = to hear of...
a auzi de/despre... = to get wind of...
aud ? = what ?
nici nu vreau să aud de așa ceva = I won't hear anything about it
să auzim de bine ! = good-bye !
să auzim de bine ! = so long !
nu aude de o ureche = he is deaf of one ear
auzi ! = (just) fancy !
auzi ? = do you hear ?
a nu auzi bine = to be hard/dull of hearing
se auzea musca = you might hear a feather/pin drop
se auzea că... = it was rumoured/reported that...
de la cine ai auzit asta ? = from whom did you hear that ?
am auzit asta chiar de la ea = I have from her own mouth
cine a mai auzit așa ceva ? = who ever heard of such things ?
am auzit că... = I have heard/I hear/I have been told that...
a nu vrea să audă ceva = to be deaf to smth.
am auzit-o cu urechile mele = I heard it with my own ears
a auzi un zgomot = to hear a noise
a auzi de/despre... = to get wind of...
aud ? = what ?
nici nu vreau să aud de așa ceva = I won't hear anything about it
să auzim de bine ! = good-bye !
să auzim de bine ! = so long !
nu aude de o ureche = he is deaf of one ear
auzi ! = (just) fancy !
auzi ? = do you hear ?
a nu auzi bine = to be hard/dull of hearing
se auzea musca = you might hear a feather/pin drop
se auzea că... = it was rumoured/reported that...
de la cine ai auzit asta ? = from whom did you hear that ?
am auzit asta chiar de la ea = I have from her own mouth
cine a mai auzit așa ceva ? = who ever heard of such things ?
am auzit că... = I have heard/I hear/I have been told that...
a nu vrea să audă ceva = to be deaf to smth.
am auzit-o cu urechile mele = I heard it with my own ears
a auzi un zgomot = to hear a noise