Dicționar Român – Englez

chingă



Substantiv feminin
1. (la cai)

belly band


2. (la cai)

girth


3. (de șa)

saddle girth


4. tehn.

tie band


Expresii:
pat de chingi  =  folding bed(stand)
a slăbi din chingi  =  to loosen the saddle girth(s) of
a slăbi din chingi  =  to loosen one's grip on
a slăbi din chingi  =  to loosen smb.'s bonds
a strânge în chingi  =  to girth (up)
(a nu slăbi)  =  to give smb. no quarter
(a oprima)  =  to oppress
(a oprima)  =  to lay low
(a ține în frâu)  =  to hold in leash