Dicționar Român – Englez

efect



Substantiv neutru
1.

effect


2.

result


3. (urmare)

consequence


4. jur.

consequence


5. jur.

application


6. (acțiune)

effect


7. (acțiune)

act


8. (acțiune)

deed


9. (realizare)

effect


10. (realizare)

performance


11. (realizare)

execution


12. (realizare)

accomplishment


13. pl. jur.

effects


14. pl. jur.

goods


15. pl. jur.

property


16.

effect


17.

moral impression


18. pict. etc.

effect


19. com.

bill (of exchange)


20. com.

draft


21. pl. (haine)

clothes


22. mil.

baggage


23. mil.

kit


24. tehn.

effect


25. tehn.

power (of a machine)


Expresii:
efect de lumină  =  effect of light
efect dinamic  =  output
efecte protestate com.  =  protested bills
efecte publice  =  public funds
efecte publice  =  government stock
cauză și efect  =  cause and effect
de efect  =  effective
lipsă de efect  =  inefficacy
lipsă de efect  =  ineffectualness
legea n-are efect retroactiv  =  the law is not retroactive
a face efect  =  to be effective
a-și face efectul  =  to work (well)
a-și face efectul  =  to take effect
a-și face efectul  =  to go home
a rămâne fără efect, a nu avea nici un efect  =  to be/prove ineffectual, to produce/have no effect
nu există efect fără cauză  =  there is no effect without a cause
nu există efect fără cauză  =  (there is) no smoke without fire