Dicționar Român – Englez

Cuvinte similare în dicționar: fata, față, făta, fâță.

fată



Substantiv feminin
1.

girl


2. elev.

maid(en)


3. (domnișoară)

miss


4. (domnișoară)

young lady


5. (domnișoară)

young damsel


6. poetic

lass


7. (fecioară)

virgin


8. (fecioară)

maiden


9. (persoană nemăritată)

spinster (lady)


10. (fiică)

daughter


Expresii:
fată bătrân  =  old maid
fată bătrân  =  elderly spinster
fată bătrân  =  unappropriated blessing
fată în casă/la toate  =  maid-of-all-work
fată mare (de măritat)  =  marriageable girl/daughter
fată mare (de măritat)  =  virgin
fată mare (de măritat)  =  maiden
o comoară de fată  =  a treasure/peach of a girl
de fată  =  girlish
de fată  =  girl-like
de fată  =  maidenly
de fată fig.  =  bashful
de fată fig.  =  modest coy
de fată fig.  =  virginal
de fată fig.  =  immaculate
nume de fată  =  girl's name
nume de fată (d. femeie măritată)  =  maiden name
a rămâne fată bătrân  =  to remain an old maid
a rămâne fată bătrân  =  to remain on the shelf
a rămâne fată bătrân  =  to be put on the shelf