jura
Verb tranzitiv
Verb reflexiv
Verb intranzitiv
1.
2. poetic
Expresii:
to swear
2. poetic
to vow
Expresii:
n-aș putea să jur = I could not take an oath upon it
a jura fals/strâmb = to perjure
a jura fals/strâmb = to commit perjury
a jura fals/strâmb = to forswear oneself
a jura fals/strâmb = to swear false
poți jura/să juri ? = will you swear (to) it ?
a pune pe cineva să jure = to put smb. to his oath
a pune pe cineva să jure (un funcționar) = to swear smb. in
nu trebuie să juri = we must never be too sure o anything
a se jura pe ... = to swear by ...
a se jura că nu va mai bea = to swear off drink
ai fi jurat că era ea = one would have sworn it was she
a jurat că se va lăsa de băutură = he took the pledge to abstain from alcoholic liquor
a jurat că se va lăsa de băutură = he took the pledge to renounce drinking
am jurat că voi spune adevărul = I have sworn to tell the truth
ne-am jurat prietenie veșnică = we swore an eternal friendship to each other
a jura fals/strâmb = to perjure
a jura fals/strâmb = to commit perjury
a jura fals/strâmb = to forswear oneself
a jura fals/strâmb = to swear false
poți jura/să juri ? = will you swear (to) it ?
a pune pe cineva să jure = to put smb. to his oath
a pune pe cineva să jure (un funcționar) = to swear smb. in
nu trebuie să juri = we must never be too sure o anything
a se jura pe ... = to swear by ...
a se jura că nu va mai bea = to swear off drink
ai fi jurat că era ea = one would have sworn it was she
a jurat că se va lăsa de băutură = he took the pledge to abstain from alcoholic liquor
a jurat că se va lăsa de băutură = he took the pledge to renounce drinking
am jurat că voi spune adevărul = I have sworn to tell the truth
ne-am jurat prietenie veșnică = we swore an eternal friendship to each other