Dicționar Român – Englez

proces



Substantiv neutru
1.

process


2. (dezvoltare)

development


3. (curs)

course


4. jur.

action at law


5. (civil)

(law) suit


6. jur. (penal)

(criminal) trial


Expresii:
proces de conștiință  =  conscientious scruples
proces de intenție  =  imputation
proces de intenție  =  suspicion
proces de intenție  =  groundless/putative/conjectural charge
proces de producție  =  work/manufacturing process
proces-verbal  =  (official) report
proces-verbal (al unei ședințe)  =  proceedings
proces-verbal (al unei ședințe)  =  minute(s)
în procesul muncii  =  in the process of work
a câștiga procesul  =  to win one's case
a intenta un proces cuiva  =  to bring smb. to law
a intenta un proces cuiva  =  to bring/enter an action against smb.
a intenta cuiva un proces de divorț  =  to institute divorce proceedings against smb.
a întocmi un proces verbal  =  to dress up a statement of the case
a întocmi un proces verbal  =  to draw up a report
a pierde un proces  =  to fall in a suit
a fi în proces cu cineva  =  to be at law with smb.
a trece ceva în procesul-verbal  =  to enter smth. in the minutes