Dicționar Român – Englez

sare



Substantiv feminin
1.

(common) salt


2. chim.

sodium chloride


3. chim.

sal(t)


4. fig.

Attic salt


5. fig.

wit


6. fig.

pungency


7. fig.

smartness


8. fig.

piquancy


9. pl.

(smelling) salts


10. pl.

sal volatile


Expresii:
sare albă  =  white/table salt
sare amară farm.  =  Epsom Salt(s)
sare amară  =  epsomite
sare amară  =  sulphate of magnesia
sare bazică chim.  =  subsalt
sare bazică chim.  =  basic salt
sare de bucătărie  =  common/kitchen salt
sare de lămâie  =  citric acid
sare de mare  =  sea salt
sare gemă mineral.  =  rock salt
sarea pisicii mineral.  =  mica
sarea pisicii  =  sparry gypsum
sarea pisicii  =  specular gypsum/stone
bulgăre de sare  =  lump of salt
(într-o salină)  =  salt cat/cake
covrig cu sare  =  salt cracknel
crustă de sare  =  crust/rind of salt
cu sare și piper fig.  =  racy
cu sare și piper fig.  =  pungent
cu sare și piper fig.  =  snappy
cutie pentru sare  =  salt box
depozit de sare  =  saline deposit
fără sare fig.  =  flat
fără sare fig.  =  tame
fără sare fig.  =  spiritless
grăunte de sare  =  grain/corn of salt
gust de sare  =  salt/briny/brackish taste
gust de sare  =  saltness
mină de sare  =  salt pit/mine/works
mină de sare  =  saline
strat de sare  =  salt bed
strat de sare  =  layer of salt
vână de sare  =  salt/saline vein
a pune sare în ...  =  to salt ...
a pune prea multă sare în ...  =  to oversalt ...
a pune prea multă sare în ...  =  to salt ... too much
a pune prea multă sare în ...  =  to spoil ... with salting
mi-e drag ca sarea în ochi  =  I cannot bear/abide him
mi-e drag ca sarea în ochi  =  he is my aversion
mi-e drag ca sarea în ochi  =  I hate then sight of him
a făgădui marea cu sarea  =  to promise wonders
a făgădui marea cu sarea  =  to make fine promises