speranță
Substantiv feminin
1.
2. (așteptare)
3. (anticipare)
4. (încredere)
Expresii:
hope
2. (așteptare)
expectation
3. (anticipare)
anticipation
4. (încredere)
trust
Expresii:
speranță deșartă = vain hope
fără speranță = without/out of/past hope
în speranța ... (cu gen.) = in hope(s) of ...
în speranța ... (cu gen.) = in expectation of ...
plin de speranță = full of hope(s)
ultima mea speranță = my sheet anchor
ultima mea speranță = my forlorn/last hope
a avea mari speranțe = to be in great hopes
a distruge/nărui speranțele cuiva = to dash/shatter/crush/destroy smb.'s hopes
a nutri speranțe = to entertain hopes
a nutri speranțe = to hope
a pierde speranțele, a nu mai avea speranțe = to have no hope
a pierde speranțele, a nu mai avea speranțe = to be out of hope
a pierde speranțele, a nu mai avea speranțe = to give up/resign all hope
a-și pune speranțele în cineva = to set/pin one's hopes on smb.
a-și pune speranțele în cineva = to place/anchor one's hopes in smb.
a-și pune speranțele în cineva = to repose confidence in smb.
a renunța la orice speranță = to give up/abandon all hopes
trăise cu speranța că ... = he had indulged in the hope that ...
singura mea speranță ești tu = I trust in you only
fără speranță = without/out of/past hope
în speranța ... (cu gen.) = in hope(s) of ...
în speranța ... (cu gen.) = in expectation of ...
plin de speranță = full of hope(s)
ultima mea speranță = my sheet anchor
ultima mea speranță = my forlorn/last hope
a avea mari speranțe = to be in great hopes
a distruge/nărui speranțele cuiva = to dash/shatter/crush/destroy smb.'s hopes
a nutri speranțe = to entertain hopes
a nutri speranțe = to hope
a pierde speranțele, a nu mai avea speranțe = to have no hope
a pierde speranțele, a nu mai avea speranțe = to be out of hope
a pierde speranțele, a nu mai avea speranțe = to give up/resign all hope
a-și pune speranțele în cineva = to set/pin one's hopes on smb.
a-și pune speranțele în cineva = to place/anchor one's hopes in smb.
a-și pune speranțele în cineva = to repose confidence in smb.
a renunța la orice speranță = to give up/abandon all hopes
trăise cu speranța că ... = he had indulged in the hope that ...
singura mea speranță ești tu = I trust in you only