Dicționar Român – Englez

strașnic



Adjectiv
1. (sever)

severe


2. (sever)

stern


3. (sever)

rigorous


4. (aspru)

harsh


5. (teribil)

terrible


6. (oribil)

horrible


7. (excesiv)

excessive


8. (excesiv)

extreme


9. (violent)

violent


10. (excelent)

excellent


11. (excelent)

fine


12. (excelent)

superior


13. (excelent)

capital


14. (excelent)

grand


15. (excelent)

thumping


16. (considerabil)

considerable


17. (considerabil)

handsome


18. (colosal)

colossal


19. (colosal)

tremendous


20. ironic

egregoius


21. (solid)

sound


22. (solid)

solid


23. (măreț)

grand


24. (măreț)

magnificent



Adverb
1.

severely


2.

v. î.



Substantiv masculin
1. bot

English maidenhair


Expresii:
ceva strașnic sl.  =  a stuuner
foame strașnică  =  canine/hearty appetite
un frig strașnic  =  a severe/bitting/bitter cold
gospodină strașnică  =  excellent housewife
o iarnă strașnică  =  a very inclement/severe/bleak winter
spectacol strașnic  =  splendid performance
succes strașnic  =  signal/marvellous success
succes strașnic  =  a big hit
(e) strașnic!  =  that's grand/capital/splendid/ number one/ a one
ironic  =  that's rather too much/bad
ironic  =  that's (coming it) too strong!