Dicționar Român – Englez

umăr



Substantiv masculin
1. anat.

shoulder


Expresii:
umăr de șină  =  rail shoulder
umăr la umăr  =  shoulder to shoulder
cu arma pe umăr mil.  =  with arms shouldered
cu capul între/pe umeri  =  with a (good) head on one's shoulders
cu capul între/pe umeri  =  with a (good)head on one's shoulders
strâmt în umeri  =  narrow in the shoulders
a avea umeri largi  =  to be broadshouldered
a avea umeri largi  =  to have a broad back
a pune umărul  =  to give a helping hand
a pune umărul  =  to give a lift
a da/strânge din umeri  =  to shrug one's shoulders
a bate pe cineva pe umăr  =  to tap smb. on the shoulder
a lua ceva pe umeri  =  to take smth. on one's shoulders
a privi pe cineva peste umăr,a se uita la cineva peste umăr  =  to look down upon smb.
a privi pe cineva peste umăr,a se uita la cineva peste umăr  =  to give smb. the cold shoulder