Dictionary Romanian – English

băț



Substantiv neutru
1.

stick


2. (mai mic)

little stick/cane


3. (scurt, gros)

cudgel v. Si baston


4. (al conferențiarului etc.)

pointer


5. (vargă)

switch


6. (vargă)

rod


7. bot.

stalk


8. bot.

ha(u)lm


9. bot.

stem


Expressions:
băț de chibrit  =  match
băț de tobă  =  drum stick
cu traista-n băț  =  begging
cu traista-n băț  =  pinched
cu traista-n băț  =  under hatches
a pune bețe în roate (cuiva)  =  to put/throw obstacles (in smb.'s way)
a pune bețe în roate (cuiva)  =  to put a spoke in the wheel
a pune bețe în roate (cuiva)  =  to lock/scotch the wheel
a-și lua traista-n băț  =  to leave
a-și lua traista-n băț  =  to depart
a-și lua traista-n băț  =  to pack (up)
a-și lua traista-n băț (a o șterge)  =  to walk one's chalks
a-și lua traista-n băț (a o șterge)  =  to make tracks
a-și lua traista-n băț (a o șterge)  =  to cut one's stick