Dictionary Romanian – English

bici



Substantiv neutru
1.

whip


2. (de călărie)

horsewhip


3. mar., mil.

cat (of nine tails)


4. (lovitură)

whip stroke


5. fig.

scourge


Expressions:
biciul lui Dumnezeu  =  scourge of God
în bici  =  at full gallop/speed
în bici  =  posthaste
a da bice (cu dat.)  =  to apply the whip to...
a da bice fig.  =  to spur ... on
a da bice fig.  =  to goad/egg... on
a da bice fig.  =  to rouse...
a lua în vârf de bici  =  to whip/flog well/soundly
a lua în vârf de bici fig.  =  to scourge
a lua în vârf de bici fig.  =  to cut up
a lua în vârf de bici fig.  =  to slate