Dictionary Romanian – English

chemare



Substantiv feminin
1.

calling


2.

call


3. (strigăt)

cry


4. (strigăt)

shout


5. (apel)

appeal


6. (convocare)

convocation


7. (lozincă)

slogan


8. (învocare)

invocation


9. (evocare)

calling up


10. (vocație)

vocation


11. (înclinare)

inclination


12. (necesitate de a se prezenta)

summons


13. jur.

subpoena


14. (la întrecere etc.)

challenge


15. mil.

call-up


16. mil. (recrutare)

recruiting


17. (invitație)

invitation


Expressions:
chemare la întrecere socialistă  =  challenge to socialist emulation
chemare la rampă  =  curtain call
chemare sub arme/drapel  =  call to military service
chemare sub arme/drapel  =  call-up
chemare sub arme/drapel  =  selection
chemare telefonică  =  telephone call
a-și greși chemarea  =  to mistake one's vocation
a răspunde la chemare  =  to answer the call