chip
Substantiv neutru
1. (imagine)
2. (portret)
3. (pe monede)
4. (poză)
5. (imagine identică)
6. (imagine identică)
7. (față)
8. (înfățișare)
9. (înfățișare)
10. (înfățișare)
11. (înfățișare)
12. (formă)
13. (formă)
14. (fel)
15. (fel)
16. (fel)
17. (fel)
18. (mijloc)
19. (posibilitate)
Expressions:
image
2. (portret)
portrait
3. (pe monede)
effigy
4. (poză)
picture
5. (imagine identică)
(exact) likeness
6. (imagine identică)
image
7. (față)
face
8. (înfățișare)
appearance
9. (înfățișare)
air
10. (înfățișare)
aspect
11. (înfățișare)
look
12. (formă)
form
13. (formă)
shape
14. (fel)
manner
15. (fel)
way
16. (fel)
mode
17. (fel)
line
18. (mijloc)
means
19. (posibilitate)
possibility
Expressions:
chip cioplit = graven image
chip cioplit = idol
cu chip că ... = under/in the guise of ...
cu chip să ... = (in order) to ...
cu orice chip = at any price/sacrifice
cu orice chip = at all costs
după chip = by appearance
după chipul (cu gen.) = after the manner/style of ...
după chipul și asemănarea cuiva = in smb.'s own image
după chipul și asemănarea cuiva = after smb.'s likeness
fel și chip, în toate chipurile = every way possible
fel și chip de ... = all kinds of ...
frumos la chip = fair-faced
frumos la chip = good-looking
frumos la chip = well-favoured/-featured
în acest chip = (in) this way
în acest chip = in this manner
(astfel) = thus
(astfel) = so
în ce chip? = in what way?
în ce chip? = how?
în chip de ... = under/in the guise of ...
(ca) = like ...
(ca) = as ...
în chipul următor = in the following way
în nici un chip = by no means
în nici un chip = on no account
în nici un chip = in no wise
într-alt chip = otherwise
într-alt chip = differently
într-un chip sau altul = some way or other
a-și arăta chipul adevărat = to show oneself in one's true colours/character
chipul cum i-a vorbit = the way he spoke to him
nu e chip să ... = it's impossible to ...
chip cioplit = idol
cu chip că ... = under/in the guise of ...
cu chip să ... = (in order) to ...
cu orice chip = at any price/sacrifice
cu orice chip = at all costs
după chip = by appearance
după chipul (cu gen.) = after the manner/style of ...
după chipul și asemănarea cuiva = in smb.'s own image
după chipul și asemănarea cuiva = after smb.'s likeness
fel și chip, în toate chipurile = every way possible
fel și chip de ... = all kinds of ...
frumos la chip = fair-faced
frumos la chip = good-looking
frumos la chip = well-favoured/-featured
în acest chip = (in) this way
în acest chip = in this manner
(astfel) = thus
(astfel) = so
în ce chip? = in what way?
în ce chip? = how?
în chip de ... = under/in the guise of ...
(ca) = like ...
(ca) = as ...
în chipul următor = in the following way
în nici un chip = by no means
în nici un chip = on no account
în nici un chip = in no wise
într-alt chip = otherwise
într-alt chip = differently
într-un chip sau altul = some way or other
a-și arăta chipul adevărat = to show oneself in one's true colours/character
chipul cum i-a vorbit = the way he spoke to him
nu e chip să ... = it's impossible to ...