cioc
Interjectie
1. (ca bătaie la ușă)
2. (ca lovitură răsunătoare)
3. (d. moară)
4. (d. moară)
5. (cu picioarele)
knock!
2. (ca lovitură răsunătoare)
bang!
3. (d. moară)
click-clack!
4. (d. moară)
click-click!
5. (cu picioarele)
pit-a-pat!
Substantiv neutru
1. ornit.
2. ornit.
3. ornit.
4. (de ceainic etc.)
5. (la o corabie)
6. (provă)
7. (provă)
8. (țăcălie)
9. (țăcălie)
10. (gură)
11. (fleancă)
12. (sărutare)
13. (sărutare)
14. (sărutare)
15. (înghițitură)
16. (înghițitură)
17. (minciună)
18. sl. (minciună)
19. sl. (minciună)
Expressions:
beak
2. ornit.
bill
3. ornit.
rostrum
4. (de ceainic etc.)
spout
5. (la o corabie)
rostrum
6. (provă)
prow
7. (provă)
cutwater
8. (țăcălie)
imperial
9. (țăcălie)
goatee
10. (gură)
kissing/potato trap
11. (fleancă)
jaw
12. (sărutare)
buss
13. (sărutare)
lip salve
14. (sărutare)
smouch
15. (înghițitură)
drink
16. (înghițitură)
sip
17. (minciună)
fib
18. sl. (minciună)
shave
19. sl. (minciună)
crammer
Expressions:
cioc-boc! cioca-boca! = bang!
ciocul berzei = stork's bill
ciocul berzei = cranesbill (Geranium pratense)
a pune cioc cuiva (a înșela) = to dupe smb.
a pune cioc cuiva (a înșela) = to take smb. in
a pune cioc cuiva (a înșela) = to sell smb.
(a escroca) = to do smb. (brown)
(a juca o festă) = to play smb. a trick
(soțului) = to cuckold smb.
(a minți) = to tell amb. a cock and bull story
ciocul berzei = stork's bill
ciocul berzei = cranesbill (Geranium pratense)
a pune cioc cuiva (a înșela) = to dupe smb.
a pune cioc cuiva (a înșela) = to take smb. in
a pune cioc cuiva (a înșela) = to sell smb.
(a escroca) = to do smb. (brown)
(a juca o festă) = to play smb. a trick
(soțului) = to cuckold smb.
(a minți) = to tell amb. a cock and bull story