echilibru
Substantiv neutru
1.
2.
3. (stabilitate)
4. fig.
5. fig.
6. fig.
7. pol.
8. pol.
Expressions:
equilibrium
2.
(equi)poise
3. (stabilitate)
stability
4. fig.
poise
5. fig.
equilibrium
6. fig.
balance
7. pol.
balance of power
8. pol.
relative strength of great states
Expressions:
echilibru de forțe = equilibrium of forces
echilibru de forțe fig. = balance of power
echilibru nestabil = unsteady/mobile equilibrium
echilibru stabil = stable equilibrium
echilibru sufletesc = mental equilibrium
a-și păstra echilibrul și fig. = to keep one's balance
a-și pierde echilibrul = to lose one's equilibrium/perpendicular/balance
a-și pierde echilibrul fig. = to lose one's balance
a restabili echilibrul = to restore the equilibrium/balance
a stabili echilibrul între ... = to make up the balance between ...
a pune în echilibru = to place in equilibrium
a pune în echilibru = to poise
a sta în echilibru = to remain in equilibrium
a sta în echilibru = to maintain one's equilibrium
echilibru de forțe fig. = balance of power
echilibru nestabil = unsteady/mobile equilibrium
echilibru stabil = stable equilibrium
echilibru sufletesc = mental equilibrium
a-și păstra echilibrul și fig. = to keep one's balance
a-și pierde echilibrul = to lose one's equilibrium/perpendicular/balance
a-și pierde echilibrul fig. = to lose one's balance
a restabili echilibrul = to restore the equilibrium/balance
a stabili echilibrul între ... = to make up the balance between ...
a pune în echilibru = to place in equilibrium
a pune în echilibru = to poise
a sta în echilibru = to remain in equilibrium
a sta în echilibru = to maintain one's equilibrium