Dictionary Romanian – English

gardă



Substantiv feminin
1. (strajă)

watch


2. (strajă)

guard


3. (oameni)

(men on) guard


4. (oameni)

guardsmen


5. mil.

guard


6. mil. (soldați)

guardsmen


7. odin.

(body) guard


8. (la mânerul unei săbii)

hilt guard


9. (poziție la scrimă, box)

guard


10. mar.

ground clearance of the propeller


Expressions:
a face gardă, a fi de gardă înv.  =  to be in waiting
gardă civică/națională  =  national guard
gardă de onoare  =  guard of honour
gardă personală  =  life/body guard(s)
cameră de gardă med.  =  emergency room
cavalerie de gardă mil.  =  horse guards
cavalerie de gardă mil. (în Anglia)  =  (the) Horse Guards
corp de gardă  =  guard room
de gardă  =  on guard/duty
infanterie de gardă mil.  =  foot guards
infanterie de gardă mil. (în Anglia)  =  the brigade of guards
în gardă  =  on (one's) guard
vechea gardă  =  the old guard
a face gardă, a fi de gardă  =  to be on guard
a fi scos din gardă  =  to come off guard/duty, to be relieved
a pune pe cineva în gardă împotriva (cu gen.)  =  to (fore)warn/caution smb. against...
a pune pe cineva în gardă împotriva (cu gen.)  =  to put smb. on his guard against...
a se pune în gardă  =  to be/stand on one's guard