greutate
Substantiv feminin
1.
2. (dificultate)
3. (caracter precar)
4. (povară)
5. (încărcătură)
6. (caracter complicat)
7. (caracter complicat)
8. fig.
9. (bătaie de cap)
10. fig.
11. (bătaie de cap)
12. (dificultate)
13. (bătaie de cap)
14. (bătaie de cap)
15. (potrivnicie)
16. (influență)
17. (autoritate)
18. sport
Expressions:
weight
2. (dificultate)
hardness
3. (caracter precar)
precariousness
4. (povară)
burden
5. (încărcătură)
load
6. (caracter complicat)
arduousness
7. (caracter complicat)
intricacy
8. fig.
encumbrance
9. (bătaie de cap)
trouble
10. fig.
charge
11. (bătaie de cap)
bother
12. (dificultate)
difficulty
13. (bătaie de cap)
nuisance
14. (bătaie de cap)
(great) tax
15. (potrivnicie)
hardship
16. (influență)
influence
17. (autoritate)
authority
18. sport
dumb bell
Expressions:
greutate moleculară = molecular weight
greutate specifică = specific gravity
greutăți financiare = pecuniary embarrassment
greutăți financiare = straitened circumstances
cu greutate adj. (important) = important
cu greutate (influent) = influential
om cu greutate = highly influential man
om cu greutate = big gun
cu greutate adv. = with difficulty
cu greutate adv. (de abia) = hardly, scarcely
cu greutate adv. (de abia) = hardly
cu greutate (cu mare greutate) adv. = with much trouble/difficulty
(cu mare greutate) = by dint of great exertion
cu greutate adv. (cu mare greutate) = by dint of great exertion
fără greutate = without trouble/difficulty
lipsă la greutate = deficiency in weight
lipsă la greutate = short(ness) of weight
lipsă la greutate = under-weight
nu fără greutate = not without some trouble/friction
a avea o greutate de... = to weigh...
a face greutăți cuiva = to give/cause smb. trouble
a face greutăți cuiva (a pune obstacole) = to put obstacles in smb.'s way
a întâmpina greutăți = to meet with difficulties
a învinge greutăți = to overcome/surmount difficulties
nu e nici o greutate (la mijloc) = there is no difficulty about that
nu e nici o greutate (la mijloc) = there is no obstacle in the way
greutate specifică = specific gravity
greutăți financiare = pecuniary embarrassment
greutăți financiare = straitened circumstances
cu greutate adj. (important) = important
cu greutate (influent) = influential
om cu greutate = highly influential man
om cu greutate = big gun
cu greutate adv. = with difficulty
cu greutate adv. (de abia) = hardly, scarcely
cu greutate adv. (de abia) = hardly
cu greutate (cu mare greutate) adv. = with much trouble/difficulty
(cu mare greutate) = by dint of great exertion
cu greutate adv. (cu mare greutate) = by dint of great exertion
fără greutate = without trouble/difficulty
lipsă la greutate = deficiency in weight
lipsă la greutate = short(ness) of weight
lipsă la greutate = under-weight
nu fără greutate = not without some trouble/friction
a avea o greutate de... = to weigh...
a face greutăți cuiva = to give/cause smb. trouble
a face greutăți cuiva (a pune obstacole) = to put obstacles in smb.'s way
a întâmpina greutăți = to meet with difficulties
a învinge greutăți = to overcome/surmount difficulties
nu e nici o greutate (la mijloc) = there is no difficulty about that
nu e nici o greutate (la mijloc) = there is no obstacle in the way