Dictionary Romanian – English

moarte



Substantiv feminin
1.

death


2. (deces)

decease


3. (dispariție)

disappearance


4. (omor)

murder


5. (măcel)

slaughter, massacre


Expressions:
de moarte adj.  =  death..., mortal, deadly
de moarte adj. (teribil)  =  terribly
dușmani de moarte  =  mortal/deadly enemies
frică de moarte  =  fear of death
frică de moarte  =  mortal fright, deadly/mortal fear
în ghearele morții  =  in the jaws of death
patul morții  =  deathbed, dying bed
până la moarte  =  to the death, unto death, till one's dying day
rănit de moarte  =  mortally wounded
viață fără de moarte  =  eternal life, life everlasting
a face moarte de om  =  to commit/perpetrate a crime
a-și găsi moartea în...  =  to meet/find one's death in...
moarte civilă  =  civil death
moarte violentă  =  violent death
a muri de moarte bună  =  to die a natural death
a se plictisi de moarte  =  to be bored/moped to death
a se plictisi de moarte  =  to mope oneself into the doldrums
a urî pe cineva de moarte  =  to hate smb. like poison
a urî pe cineva de moarte  =  to entertain a deadly/mortal hatred of smb.
era o chestiune de viață și de moarte  =  it was a matter/question of life and death
cu moartea în suflet  =  sick at heart
dușmanu de moarte  =  mortal/deadly enemies
fără moarte  =  deathless
(nemuritor)  =  immortal
(trainic)  =  lasting, endurable