chestiune
Substantiv feminin
1. (întrebare)
2. (de examen)
3. (de examen)
4. (subiect)
5. (subiect)
6. (subiect)
7. (subiect)
8. (subiect)
9. (lucru)
10. (fapt)
11. (discuție)
Expressions:
question
2. (de examen)
question
3. (de examen)
subject
4. (subiect)
question
5. (subiect)
matter
6. (subiect)
point
7. (subiect)
problem
8. (subiect)
issue
9. (lucru)
thing
10. (fapt)
fact
11. (discuție)
discussion
Expressions:
chestiune delicată/dificilă = tickler
chestiune delicată/dificilă = ticklish point
chestiune de onoare = point of honour
o chestiune de viață și moarte = a matter of life and death
chestiune litigioasă = litigious/moot question
chestiune particulară = private affair
chestiunile la ordinea zilei = (points on the) agenda
în afară de chestiune = beside the question
persoana în chestiune = the person in question
problema în chestiune = the matter in handquestion
problema în chestiune = the affair in question/the point at issue
a se abate de la chestiune = to digress (from the subject)
veniți la chestiune! = come to the point
e o chestiune de gust = it is a matter of taste
e doar o chestiune de timp = it is simply a matter of time
chestiunea e că ... = the fact/thing is that ...
chestiunea este dacă ... = the question is whether ...
asta e altă chestiune = that is another/a different question/matter
asta e altă chestiune = that's another pair of breeches
chestiune delicată/dificilă = ticklish point
chestiune de onoare = point of honour
o chestiune de viață și moarte = a matter of life and death
chestiune litigioasă = litigious/moot question
chestiune particulară = private affair
chestiunile la ordinea zilei = (points on the) agenda
în afară de chestiune = beside the question
persoana în chestiune = the person in question
problema în chestiune = the matter in handquestion
problema în chestiune = the affair in question/the point at issue
a se abate de la chestiune = to digress (from the subject)
veniți la chestiune! = come to the point
e o chestiune de gust = it is a matter of taste
e doar o chestiune de timp = it is simply a matter of time
chestiunea e că ... = the fact/thing is that ...
chestiunea este dacă ... = the question is whether ...
asta e altă chestiune = that is another/a different question/matter
asta e altă chestiune = that's another pair of breeches