Dictionary Romanian – English

observație



Substantiv feminin
1. (cercetare)

observation


2. (cercetare)

analysis


3. (cercetare)

study


4. (cercetare)

inspection


5. (remarcă)

remark


6. (remarcă)

note


7. (constatare)

observation


8. (constatare)

comment


9. (constatare)

reflection


10. (obiecție)

objection


11. (obiecție)

critical remark


12. (obiecție)

observation


13. (dojană)

reprimand


14. (dojană)

admonition


15. (dojană)

reproof


16. (dojană)

remonstrance


17. (supraveghere)

observation


18. (supraveghere)

watching


19. (supraveghere)

survey


20. med.

medical care/attendance


Expressions:
foaie de observație  =  chart
post de observație  =  lookout
post de observație  =  scouting picket
spirit de observație  =  observing turn of mind
spirit de observație  =  perceptive faculty
a avea spirit de observație  =  to be a keen observer
a face observație cuiva  =  to reprimand/reprove smb.
a fi/sta/a se afla sub observație  =  to be under observation