Dictionary Romanian – English
You have searched the word « poate ». This is the derivată form of the word « putea ».

putea



Verb tranzitiv
1. (a avea putința să)

can


2. (a avea putința să)

to be able (to)


3. (a avea putința să)

to be in a position (to)


4. (a fi capabil)

to be capable (of)


5. (a avea voie) (să)

may


6. (a avea voie) (să)

to be permitted/allowed (to)


7. (a avea posibilatea)

to have the possibility (to)


8. (a fi posibil)

may


9. (a fi posibil)

to be possible (to)



Verb reflexiv
1.

to be possible


2.

may


3.

can


Expressions:
s-ar putea dovedi interesant...  =  might prove interesting
se poate s-o fi pierdut  =  he may have lost it
cât se poate de mult  =  as much as possible
nu se poate ști  =  there is no telling
se prea poate  =  that's quite possible
a nu putea să...  =  to be unable to...
a nu putea să...  =  to be incapable of... (cu forme In -ing)
poate că...  =  maybe...
poate că...  =  perhaps...
nu pot să nu...  =  I can't help... (cu forme In -ing)
nu pot să nu...  =  I cannot but
a nu mai putea de...  =  to be seized with...
nu mai pot de râs fam.  =  carry me out!
nu mai pot (sânt obosit) fam.  =  I am dead beat
nu pot  =  I cannot
n-am putut veni  =  I couldn't come
face tot ce poate  =  he does his best/utmost
nu-l pot suferi  =  I can't bear (the sight of) him
cum aș putea?  =  how could I (do it)?
pot intra?  =  may I come in?
poate că mă înșel  =  I may be mistaken
îți poți închipui cum...  =  you may easily fancy how...
ai putea spune că...  =  you might say that...
poate să plece  =  let him go
poate să plece  =  he may go
nu mai putea de bucurie  =  he was beside himself with joy