Dictionary Romanian – English

răsuflare



Substantiv feminin
1.

breathing


2.

breath


3.

wind


Expressions:
dintr-o răsuflare  =  in a/one breath
fără răsuflare  =  breathless
fără răsuflare (mort)  =  dead
a-și da răsuflarea  =  to breathe one's last
a-și da răsuflarea  =  to give the last gasp
a-și ține/a-și opri răsuflarea  =  to bate/keep in/retain/hold one's breath
a-și recăpăta răsuflarea  =  to recover one's breath
i se curmă/i se opri răsuflarea  =  he gasped for breath
i se curmă/i se opri răsuflarea  =  he stood breathless
i se curmă/i se opri răsuflarea  =  it took his breath away
cu răsuflarea întretăiată  =  with bated breath