raport
Substantiv neutru
1.
2. (relație)
3.
4. (relație)
5.
6. mat.
7. mat.
8. mil.
9. mil.
10. pl.
11. pl.
Expressions:
report
2. (relație)
relation
3.
account
4. (relație)
connection
5.
statement
6. mat.
proportion
7. mat.
ratio
8. mil.
orderly hour/call
9. mil.
report
10. pl.
relations
11. pl.
intercourse
Expressions:
raport mil. = daily parade for the issue of orders
raport de forțe = ratio of forces
în raport cu... = in comparison with...
în raport cu... = as against...
sub acest raport = in this respect
sub raportul... (cu gen.) = with regard to...
sub raportul... (cu gen.) = in respect of...
sub raportul... (cu gen.) = in point of...
sub toate raporturile = in every way/respect
sub toate raporturile = in all respects
a avea raporturi cu... = to be on good terms with...
a ieși la raport mil. = to come out at orderly hour
raport de forțe = ratio of forces
în raport cu... = in comparison with...
în raport cu... = as against...
sub acest raport = in this respect
sub raportul... (cu gen.) = with regard to...
sub raportul... (cu gen.) = in respect of...
sub raportul... (cu gen.) = in point of...
sub toate raporturile = in every way/respect
sub toate raporturile = in all respects
a avea raporturi cu... = to be on good terms with...
a ieși la raport mil. = to come out at orderly hour