Dictionary Romanian – English

salon



Substantiv neutru
1. (încăpere)

drawing room


2. (încăpere)

parlour


3. (în locuri publice)

salo(o)n


4. (pe vase)

(great) cabin


5. (pe vase)

saloon


6. (pt. serbări etc.)

hall


7. (de spital)

(common) ward


8. pict.

Salon


9. (expoziție)

show


Expressions:
salon de coafură  =  hairdressing saloon
salon de cosmetică  =  beauty shop/saloon/parlour
salon de înfrumusețare  =  v. de cosmetică
conversație de salon  =  company talk
salon de salon peior.  =  carpet knight
joc de salon  =  parlour/drawing-room game
joc de salon  =  parlour trick/stunt/feat
salon de salon  =  man of fashion
piesă de salon  =  drawing-room piece
piesă de salon teatru  =  genteel comedy
vagon-salon  =  saloon (carriage)
vagon-salon  =  sallon car
a frecventa saloanele  =  to move in fashionable circles