seamă
Substantiv feminin
1. (socoteală)
2. (cantitate)
3. (cantitate)
4. (grijă)
5. (interes)
6. (însemnătate)
7. (vază)
8. (fel)
9. (fel)
10. (potrivă)
Expressions:
reckoning
2. (cantitate)
amount
3. (cantitate)
quantity
4. (grijă)
care
5. (interes)
interest
6. (însemnătate)
importance
7. (vază)
note
8. (fel)
kind
9. (fel)
sort
10. (potrivă)
like
Expressions:
o seamă de ... = a number of ...
(mulți) = many ...
băgare de seamă = care
băgare de seamă = attention
dare de seamă = report
de bună seamă = certainly
de bună seamă = of course
de bună seamă = it goes without saying
de bună seamă = it stands to reason
de o seamă (de aceeași vârstă) = of the same age
de o seamă (de același fel) = of the same cut/pattern
de o seamă (egal) = equal
de seamă = of note
de seamă = remarkable
de seamă = outstanding
de seamă = famous
mai cu seamă = particularly
mai cu seamă = especially
un om de seamă = a man of note
s-și da seama că ... = to realize that ...
s-și da seama că ... = to be aware (of the fact) that ...
a-și da seama de ... = to realize ...
a-și da seama de ... = to be aware of ...
a da seamă de ... = to answer for ...
a-și face seama = to lay violent hands upon oneself
ia seama! = take care!
a ține seamă de ... = to take ... into acount/consideration
a ține seamă de ... = to mind ...
a ține seamă de ... = not to overlook ...
a nu ține seamă de ... = to disregard ...
a nu ține seamă de ... = to ignore ...
a nu ține seamă de ... = to be unmindful/regardless of ...
a nu ține seamă de ... = not to mind/heed ...
ține seamă de ce-ți spun! = mark what I say!
ține seamă de ce-ți spun! = mark my words
a băga de seamă = to notice
a băga de seamă = to observe
(a vedea) = to see
bagă de seamă să nu cazi! = mind you don't fall!
a băga/lua în seamă = to mind
a da ceva în seama cuiva = to give smth. in smb.'s charge
a lua pe seama sa = to assume
a lua pe seama sa = to take on
(mulți) = many ...
băgare de seamă = care
băgare de seamă = attention
dare de seamă = report
de bună seamă = certainly
de bună seamă = of course
de bună seamă = it goes without saying
de bună seamă = it stands to reason
de o seamă (de aceeași vârstă) = of the same age
de o seamă (de același fel) = of the same cut/pattern
de o seamă (egal) = equal
de seamă = of note
de seamă = remarkable
de seamă = outstanding
de seamă = famous
mai cu seamă = particularly
mai cu seamă = especially
un om de seamă = a man of note
s-și da seama că ... = to realize that ...
s-și da seama că ... = to be aware (of the fact) that ...
a-și da seama de ... = to realize ...
a-și da seama de ... = to be aware of ...
a da seamă de ... = to answer for ...
a-și face seama = to lay violent hands upon oneself
ia seama! = take care!
a ține seamă de ... = to take ... into acount/consideration
a ține seamă de ... = to mind ...
a ține seamă de ... = not to overlook ...
a nu ține seamă de ... = to disregard ...
a nu ține seamă de ... = to ignore ...
a nu ține seamă de ... = to be unmindful/regardless of ...
a nu ține seamă de ... = not to mind/heed ...
ține seamă de ce-ți spun! = mark what I say!
ține seamă de ce-ți spun! = mark my words
a băga de seamă = to notice
a băga de seamă = to observe
(a vedea) = to see
bagă de seamă să nu cazi! = mind you don't fall!
a băga/lua în seamă = to mind
a da ceva în seama cuiva = to give smth. in smb.'s charge
a lua pe seama sa = to assume
a lua pe seama sa = to take on