sigur
Adjectiv
1. (în afară de pericol)
2. (în afară de pericol)
3. (neândoios)
4. (neândoios)
5. (neândoios)
6. (în care te poți încrede)
7. (în care te poți încrede)
secure
2. (în afară de pericol)
safe
3. (neândoios)
sure
4. (neândoios)
certain
5. (neândoios)
positive
6. (în care te poți încrede)
reliable
7. (în care te poți încrede)
trustworthy
Adverb interjectie
1.
2.
3.
4.
5. (negreșit)
6. (fără îndoială)
7. (fără îndoială)
Expressions:
sure(ly)
2.
certainly
3.
positively
4.
categorically
5. (negreșit)
without fail
6. (fără îndoială)
undoubtedly
7. (fără îndoială)
without doubt
Expressions:
cu o mână sigură = with a steady/an unfaltering hand
din sursă sigură = on good authority
lucru sigur = certainty
lucru sigur = fixture
lucru sigur sl. = cinch
știri sigure = reliable news
a merge pe calea cea mai sigură = to take the safest course
cel mai sigur lucru ar fi să ... = the safest thing would be to ...
a fi sigur de ceva = to be sure/certain of smth. to be positive of smth.
a fi sigur de ceva fam. = to be cocksure of smth.
poți fi sigur de el = he can be safely depended on/trusted
poți fi sigur de el = you may implicitly rely on him
nu erau siguri de viața lor = their lives were not safe
nu erau siguri de viața lor = their lives were in danger/jeopardy
vrea să fie perfect sigur = he wants to make quite sure
vrea să fie perfect sigur = he wants to make assurance doubly sure
la sigur = for sure
din sursă sigură = on good authority
lucru sigur = certainty
lucru sigur = fixture
lucru sigur sl. = cinch
știri sigure = reliable news
a merge pe calea cea mai sigură = to take the safest course
cel mai sigur lucru ar fi să ... = the safest thing would be to ...
a fi sigur de ceva = to be sure/certain of smth. to be positive of smth.
a fi sigur de ceva fam. = to be cocksure of smth.
poți fi sigur de el = he can be safely depended on/trusted
poți fi sigur de el = you may implicitly rely on him
nu erau siguri de viața lor = their lives were not safe
nu erau siguri de viața lor = their lives were in danger/jeopardy
vrea să fie perfect sigur = he wants to make quite sure
vrea să fie perfect sigur = he wants to make assurance doubly sure
la sigur = for sure