Dictionary Romanian – English

temei



Substantiv neutru
1. (temelie) și fig.

foundation


2. (temelie) și fig.

base


3. (temelie) și fig.

basis


4. (temelie) și fig.

ground


5. (fund)

bottom


6.

rudiment


7.

principle


8.

principal/main part


9. (motiv)

ground


10. (motiv)

reason


11. (toi)

thick


12. (toi)

depth


13. (toi)

middle


Expressions:
cu temei adj. (întemeiat)  =  well grounded
cu temei adj. (serios)  =  thorough (going)
cu temei adj. (serios)  =  solid
cu temei adj. (serios)  =  sound
cu temei adj. (serios)  =  substantial
cu temei adv.  =  with good reason
cu temei adv.  =  justly
cu temei adv. (cum trebuie)  =  thoroughly
cu temei adv. (cum trebuie)  =  properly
cu temei adv. (cum trebuie)  =  adequately
cu deplin temei  =  with good reason
de temei  =  solid
de temei  =  sound
de temei  =  important
fără temei adj.  =  groundless
fără temei adj.  =  unfounded
fără temei adj.  =  without foundation
fără temei adj.  =  false
fără temei adj.  =  idle
fără temei adv.  =  without reason
fără temei adv.  =  groundlessly
în temeiul... (cu gen.)  =  on the grounds of...
lipsit de orice temei  =  absolutely unfounded
nu fără temei  =  not without reason
pe temeiul că...  =  on the ground that...
pe ce temei ?  =  on what grounds ?
a avea toate temeiurile să...  =  to have every reason to...
a avea toate temeiurile să...  =  to have good reason to...
nu pune temei pe...  =  don't trust...