Dictionary Romanian – English

zăcea



Verb intranzitiv
1. (pe masă, pe podea etc.)

to lie


2. (pe masă, pe podea etc.)

to rest


3. (a fi situat)

to be situated/placed


4. (a se afla)

to be


5. (a sta culcat)

to lie


Expressions:
zace de friguri  =  he is laid low with a fever
a zăcea în mormânt  =  to rest in one's grave
a zăcea în mormânt  =  to be bedded under ground
a zăcea în pat  =  to lie in bed
a zăcea în pat (ca bolnav)  =  to keep (to) one's bed
a zăcea în pat (ca bolnav)  =  to be laid up
aici zace...  =  here lies...
a zăcea grămadă  =  to lie in a heap
a zăcea grămadă  =  to be piled up