pat
Substantiv neutru
1.
2. (la șah)
3. (cu așternut)
4. sl.
5. (sărăcăcios)
6. (de copil)
7. (pliant)
8. (targă)
9. amer.
10. (culcuș)
11. tehn.
12. (strat)
13. (de pușcă)
14. agr. (pt. flori)
Expressions:
bedstead
2. (la șah)
stalemate
3. (cu așternut)
bed
4. sl.
doss
5. (sărăcăcios)
pallet
6. (de copil)
cot,crib
7. (pliant)
folding bed
8. (targă)
stretcher
9. amer.
litter
10. (culcuș)
bed, couch
11. tehn.
bed
12. (strat)
bed, layer
13. (de pușcă)
butt (stock)
14. agr. (pt. flori)
mulch
Expressions:
pat cald agr. = hotbed, seed bed, forcing bed/pit
pat de campanie = camp bed
patul conjugal = the marriage bed
cameră cu două paturi = double-bedded room
tovarăș de pat = bed fellow/mate
țintuit la pat = bed-ridden
a face patul = too make the bed
a părăsi patul = to recover, to be up again
a sări din pat = to jump/spring out of bed
a sta în pat = to be/lie in bed
(a fi bolnav) = to keep one's bed, to be confined to one's bed
a cădea (bolnav) la pat = to take one's bed, to fall(dangerously) ill
a fi pe patul de moarte = to be on one's deathbed
pat de campanie = camp bed
patul conjugal = the marriage bed
cameră cu două paturi = double-bedded room
tovarăș de pat = bed fellow/mate
țintuit la pat = bed-ridden
a face patul = too make the bed
a părăsi patul = to recover, to be up again
a sări din pat = to jump/spring out of bed
a sta în pat = to be/lie in bed
(a fi bolnav) = to keep one's bed, to be confined to one's bed
a cădea (bolnav) la pat = to take one's bed, to fall(dangerously) ill
a fi pe patul de moarte = to be on one's deathbed