Dicționar Român – Englez

cântar



Substantiv neutru
1.

balance


2.

beam and scales


3.

pair of scales


4. (pt. greutăți mari)

weighing machine


5. (cântărire)

weighing


Expresii:
cântar analitic  =  chemical/analytical balance
cântar cu arcuri  =  household scale
cântar cu arcuri  =  spring balance
cântar decimal  =  centesimal balance
cântar de precizie  =  precision balance
cântar roman  =  steelyard
a da lipsă la cântar  =  to give short weight
a pierde la cântar  =  to lose (in the) weight
a pune la cântar  =  to weigh
a trage la cântar  =  to weigh heavily
a trage la cântar  =  to have great weight
a trage la cântar  =  to carry great weight (with one)
(a conta)  =  to matter
a vinde la cântar  =  to sell by (the) weight