Dicționar Român – Englez

curat



Adjectiv
1.

clean


2. (îngrijit)

tidy


3. (îngrijit)

neat


4. (fără amestec)

pure


5. (nediluat)

straight


6. (nediluat)

neat


7. (senin, clar)

clear


8. (proaspăt)

fresh


9. (veritabil)

genuine


10. (net)

net


11. (pur etc.)

pure


12. (cinstit)

honest


13. (cinstit)

fair


14. (neprihănit)

immaculate


15. (fără greșeală)

faultless


16. fig.

sincere


17. (simplu)

mere


18. (simplu)

pure


19. (d. prostie etc.)

sheer


20. (d. prostie etc.)

downright


21. fig. (deschis)

open


22. (lămurit)

distinct



Adverb
1.

clearly


2.

neatly


3.

purely


4.

openly


5.

frankly


Expresii:
aer curat  =  pure/clear air
aur curat  =  pure gold
mâini curate  =  clean hands
pagină curată  =  clean page
nu e lucru curat  =  I smell a rat
a scrie ceva pe curat  =  to make a clear/fair copy of smth.
a scrie ceva pe curat  =  to write smth. out fair