deschis
Adjectiv
1.
2. fig.
3. (sincer)
4. (candid)
5. fig. (clar)
6. fig. (public)
7. (d. culori)
8. (d. o colecție)
open
2. fig.
open-minded/-hearted, frank
3. (sincer)
sincere
4. (candid)
candid, ingenuous
5. fig. (clar)
obvious, evident
6. fig. (public)
public, notorious
7. (d. culori)
light
8. (d. o colecție)
open, on view
Adverb
1.
2. (cu cărțile pe masă)
Expresii:
openly
2. (cu cărțile pe masă)
openly, above board
Expresii:
albastru deschis = light blue
cu ușile deschise = with open doors
fire deschisă = frank/open nature
larg deschis = wide open
mare deschisă = open sea
oraș deschis = open/unfortified town
păr de culoare deschisă = light/fair hair
rană deschisă = gaping wound
ședință deschisă = public meeting
un om deschis = an open-hearted/frank/outspoken man
vocală deschisă = open vowel
vot deschis = open ballot, vote by show of hands
a primi pe cineva cu brațele deschise = to receive smb. with open arms
lumea ți-e deschisă = the world is before you
ușa e pe jumătate deschisă = the door is ajar
a vorbi deschis = to speak plainly, to speak without reserve
cu ușile deschise = with open doors
fire deschisă = frank/open nature
larg deschis = wide open
mare deschisă = open sea
oraș deschis = open/unfortified town
păr de culoare deschisă = light/fair hair
rană deschisă = gaping wound
ședință deschisă = public meeting
un om deschis = an open-hearted/frank/outspoken man
vocală deschisă = open vowel
vot deschis = open ballot, vote by show of hands
a primi pe cineva cu brațele deschise = to receive smb. with open arms
lumea ți-e deschisă = the world is before you
ușa e pe jumătate deschisă = the door is ajar
a vorbi deschis = to speak plainly, to speak without reserve