dormi
Verb intranzitiv
1.
2.
3. poetic
4. sl.
5. (ușor)
6. (ușor)
7. (ușor)
8. (adânc)
9. (adânc)
10. (bine)
11. (a se odihni)
12. fig. (d. lucruri)
13. (a mânea)
14. fig. (a fi neatent etc.)
Expresii:
to sleep
2.
to be asleep
3. poetic
to slumber
4. sl.
to do the downy
5. (ușor)
to doze
6. (ușor)
to snooze
7. (ușor)
to have/take one's forty winks
8. (adânc)
to be fast/dead asleep
9. (adânc)
to lie in a deep sleep
10. (bine)
to sleep soundly
11. (a se odihni)
to take one's rest
12. fig. (d. lucruri)
to lie dormant
13. (a mânea)
to put up (for the night)
14. fig. (a fi neatent etc.)
to nod (over smth.)
Expresii:
a dormi buștean/tun/butuc = to sleep like a top
a dormi buștean/tun/butuc = to sleep as fast as a church
a dormi după beție = to sleep oneself sober
a dormi după beție = to sleep off the effects of drink
a dormi după masă = to have/take a nap
a dormi în aer liber = to sleep in the open
a dormi prea mult = to oversleep oneself
a dormi prea mult = to sleep out the morning
a nu dormi toată noaptea = to have a sleepless night
a dormi buștean/tun/butuc = to sleep as fast as a church
a dormi după beție = to sleep oneself sober
a dormi după beție = to sleep off the effects of drink
a dormi după masă = to have/take a nap
a dormi în aer liber = to sleep in the open
a dormi prea mult = to oversleep oneself
a dormi prea mult = to sleep out the morning
a nu dormi toată noaptea = to have a sleepless night