feri
Verb intranzitiv
1.
2.
3. (prin salt lateral)
4. (prin aplecare)
5. (a sări înapoi)
to step aside
2.
to stand aside
3. (prin salt lateral)
to dodge
4. (prin aplecare)
to duck
5. (a sări înapoi)
to recoil
Verb tranzitiv
1. (a scăpa, a salva)
2. (a apăra) (de)
3. (a apăra) (de)
4. (a ține în siguranță)
5. (a păstra)
6. (a apăra) (de)
to save (from)
2. (a apăra) (de)
to guard (from)
3. (a apăra) (de)
to shelter (from)
4. (a ține în siguranță)
to (make) secure (against)
5. (a păstra)
to keep
6. (a apăra) (de)
to protect (from/against)
Verb reflexiv
1. (a se da în lături)
2. (a se da în lături)
3. (din calea unei căruțe etc.)
4. (a fi atent)
Expresii:
to step aside
2. (a se da în lături)
to stand aside
3. (din calea unei căruțe etc.)
to go out of the way (of)
4. (a fi atent)
to be on one's guard
Expresii:
ferească Dumnezeu, ferit-a sfântul ! = Heaven/God forbid ! oh dear, no, never !
a se feri de... = to guard against...
a se feri de... = to keep clear of...
a se feri de... (de un pericol) = to guard/provide against...
a se feri de... (de ceva rău) = to keep out...
a se feri de... (a evita) = to avoid...
a se feri din calea cuiva = to go out of smb.'s way
a se feri din calea cuiva = to avoid/shun smb.
a feri de umezeal = to keep from the wet
a feri de umezeal = to protect against the wet
a se feri de... = to guard against...
a se feri de... = to keep clear of...
a se feri de... (de un pericol) = to guard/provide against...
a se feri de... (de ceva rău) = to keep out...
a se feri de... (a evita) = to avoid...
a se feri din calea cuiva = to go out of smb.'s way
a se feri din calea cuiva = to avoid/shun smb.
a feri de umezeal = to keep from the wet
a feri de umezeal = to protect against the wet