libertate
Substantiv feminin
1. (absența constrângerii)
2. (mai ales abstract)
3. (mai ales ca abuz)
4. (de a alege)
5. (de a dispune)
Expresii:
freedom
2. (mai ales abstract)
liberty
3. (mai ales ca abuz)
license
4. (de a alege)
choice
5. (de a dispune)
leave
Expresii:
libertatea cuvântului = freedom of speech
libertatea de conștiință = liberty of conscience
libertatea de conștiință = religious liberty
libertatea întrunirilor = freedom of assembly
libertatea presei = freedom of the press
libertate individuală = personal liberty
în libertate = at large
în libertate (liber) = free
a da cuiva libertate deplină = to give smb. carte blanche/a free hand
a-și lua libertatea de a/să... = to make so bold as to...
a-și lua libertatea de a/să... = to take the liberty of...
a-și lua libertatea de a/să... (a cere voie să) = to take leave to...
a pune în libertate = to set free/at liberty
a pune în libertate = to release
libertatea de conștiință = liberty of conscience
libertatea de conștiință = religious liberty
libertatea întrunirilor = freedom of assembly
libertatea presei = freedom of the press
libertate individuală = personal liberty
în libertate = at large
în libertate (liber) = free
a da cuiva libertate deplină = to give smb. carte blanche/a free hand
a-și lua libertatea de a/să... = to make so bold as to...
a-și lua libertatea de a/să... = to take the liberty of...
a-și lua libertatea de a/să... (a cere voie să) = to take leave to...
a pune în libertate = to set free/at liberty
a pune în libertate = to release