Dicționar Român – Englez

lipsă



Substantiv feminin
1. (absență)

absence


2. (absență sau insuficiență)

lack


3. (absență sau insuficiență)

want


4. (neprezentare)

failure to appear


5. (neprezentare)

shortcoming


6. (imperfecțiune)

imperfection


7. (defect)

defect


8. (neajuns)

drawback


9. (greșeală)

mistake


10. (greșeală)

error


11. (greșeală)

fault


12. (nevoie)

need


13. (jenă materială)

straitened circumstances


14. (sărăcie)

poverty


15. (privațiune)

privation


Expresii:
lipsă de bani  =  scarcity of money
lipsă de bani (a cuiva)  =  straits
lipsă de bani (a cuiva)  =  pecuniary embarrassment
lipsă de drepturi  =  lack of rights
lipsă de grijă  =  carelessness
lipsă de grijă  =  light-hearted-ness
lipsă de ploaie  =  absence of rainfall
lipsă de răspundere  =  irresponsibility
lipsă la cântar  =  short weight
din lipsă de...  =  for lack of...
din lipsă de...  =  in the default of...
din lipsă de timp  =  for lack of time
în lipsa mea  =  in my absence
în lipsă jur.  =  in smb.'s absence
mai bine lipsă  =  (I am etc.) better off without
a duce lipsă de...  =  to need...
a duce lipsă de...  =  to be in need of...
a fi lipsă  =  to be absent/missing
a fi lipsă la apel  =  to be absent from roll call