pâine
Substantiv feminin
1.
2. (de o anumită formă)
3. (aluat)
4. (hrană)
5. (trai)
6. (slujbă)
Expresii:
bread
2. (de o anumită formă)
loaf (of bread)
3. (aluat)
dough
4. (hrană)
bread,food
5. (trai)
living
6. (slujbă)
job
Expresii:
pâine albă = white/wheat bread
pâine cu unt = bread and butter
pâine de casă = home-made bread
pâine de secară = rye bread
pâine integrală = whole-meal bread
pâine neagră = brown bread
pâine proaspătă = new bread
pâine rece = stale bread
pâine și apă = bread and water
bun ca pâine caldă = with a heart of gold
a avea în mână pâinea și cuțitul = to rule the roost/roast
a-și câștiga pâinea = to earn one's bread/living
a lua pâinea de la gura cuiva = to take the bread out of smb.'s mouth
a se vinde ca pâinea caldă = it is selling like hot cakes
a scoate din pâine = to dismiss,to sack
pâine cu unt = bread and butter
pâine de casă = home-made bread
pâine de secară = rye bread
pâine integrală = whole-meal bread
pâine neagră = brown bread
pâine proaspătă = new bread
pâine rece = stale bread
pâine și apă = bread and water
bun ca pâine caldă = with a heart of gold
a avea în mână pâinea și cuțitul = to rule the roost/roast
a-și câștiga pâinea = to earn one's bread/living
a lua pâinea de la gura cuiva = to take the bread out of smb.'s mouth
a se vinde ca pâinea caldă = it is selling like hot cakes
a scoate din pâine = to dismiss,to sack