plăcea
Verb intranzitiv
Verb tranzitiv
Verb reflexiv
1. reciproc
Expresii:
to be in love with each other
Expresii:
a-i plăcea ... = to like..., to be fond of..., to care for...
a-i plăcea...(a iubi) = to love...
a-i plăcea să... = to like to..., to be fond of...
a-i plăcea să...(cu forme în -ing) = to enjoy...
a-i plăcea mai mult/bine... = to prefer..., to like better...
asta nu i-a plăcut = he did not like it, he disliked it
a căuta să placă cuiva = to lay oneself out to please smb.
nu-mi prea place acest fel de interpretare = I care little for such an execution
nu-mi prea place acest fel de interpretare = such an execution is little to my taste
îmi place să cred că... = I hope(that)...
îmi place foarte mult cravata ta = I rather fancy your tie
încearcă să-i placă = she tries to please him
îi place șa se ducă acolo = he enjoys going there
îi placi foarte mult = he likes you very much, he is greatly taken with you
când îți place = when you please, whenever you like (it)
fă cum îți place = please yourself, do as you please
s-ar putea să-i placă = he may like it
îți place romanul acesta? = do you like this novel?
cum îți place? = what do you know?
ce ție nu-ți place altuia nu-i face = do as you would be done by
a-i plăcea...(a iubi) = to love...
a-i plăcea să... = to like to..., to be fond of...
a-i plăcea să...(cu forme în -ing) = to enjoy...
a-i plăcea mai mult/bine... = to prefer..., to like better...
asta nu i-a plăcut = he did not like it, he disliked it
a căuta să placă cuiva = to lay oneself out to please smb.
nu-mi prea place acest fel de interpretare = I care little for such an execution
nu-mi prea place acest fel de interpretare = such an execution is little to my taste
îmi place să cred că... = I hope(that)...
îmi place foarte mult cravata ta = I rather fancy your tie
încearcă să-i placă = she tries to please him
îi place șa se ducă acolo = he enjoys going there
îi placi foarte mult = he likes you very much, he is greatly taken with you
când îți place = when you please, whenever you like (it)
fă cum îți place = please yourself, do as you please
s-ar putea să-i placă = he may like it
îți place romanul acesta? = do you like this novel?
cum îți place? = what do you know?
ce ție nu-ți place altuia nu-i face = do as you would be done by