vale
Substantiv feminin
1.
2. poetic
3. (mică)
4. (în școția)
5. (bazin)
6. (apă curgătoare)
7. (apă curgătoare)
Expresii:
valley
2. poetic
vale
3. (mică)
dale
4. (în școția)
glen
5. (bazin)
valley
6. (apă curgătoare)
river
7. (apă curgătoare)
stream
Expresii:
ce mai calea valea fam. = the short and the long of the matter (is)
ce mai calea valea = to make a long story short
ce mai calea valea = to cut it short
ce mai la deal la vale = to use plain language/words
ce mai la deal la vale = not to mince matters
ce mai la deal la vale = straightforward
ce mai la deal la vale = point-blank
când la deal când la vale = now one way
când la deal când la vale = now the other
când la deal când la vale (inconstant) = blowing hot and cold
de vale = below
de vale = further/lower down
la vale (în jos) = down(ward)
la vale (în josul văii) = down the valley
la vale (în josul dealului) = downhill
la vale (în josul râului) = down stream
mai la vale = further/lower down
a-și lua valea fam. = to pack off
a-și lua valea = to walk one's chalks
a lua pe cineva la vale fam. = to snap one's fingers at smb.
a lua pe cineva la vale = to pull smb.'s leg
ce mai calea valea = to make a long story short
ce mai calea valea = to cut it short
ce mai la deal la vale = to use plain language/words
ce mai la deal la vale = not to mince matters
ce mai la deal la vale = straightforward
ce mai la deal la vale = point-blank
când la deal când la vale = now one way
când la deal când la vale = now the other
când la deal când la vale (inconstant) = blowing hot and cold
de vale = below
de vale = further/lower down
la vale (în jos) = down(ward)
la vale (în josul văii) = down the valley
la vale (în josul dealului) = downhill
la vale (în josul râului) = down stream
mai la vale = further/lower down
a-și lua valea fam. = to pack off
a-și lua valea = to walk one's chalks
a lua pe cineva la vale fam. = to snap one's fingers at smb.
a lua pe cineva la vale = to pull smb.'s leg