lipi
Verb tranzitiv
1. (cu clei)
2. (cu făină și apă)
3. (cu gumă arabică)
4. (unul de altul)
5. (unul de altul)
6. (un afiș etc.)
7. (un afiș etc.)
8. (a fixa)
9. (a atașa)
10. (o casă etc.)
11. (a suda)
12. (autogen)
to glue
2. (cu făină și apă)
to paste
3. (cu gumă arabică)
to gum
4. (unul de altul)
to glue together
5. (unul de altul)
to paste together
6. (un afiș etc.)
to stick
7. (un afiș etc.)
to hang
8. (a fixa)
to fix
9. (a atașa)
to attach
10. (o casă etc.)
to coat
11. (a suda)
to solder
12. (autogen)
to weld
Verb reflexiv
Verb reflexiv pasiv
1.
Expressions:
to be glued etc.
Expressions:
a se lipi de... (cineva, ceva) = to stick to...
a se lipi de... (cineva, ceva) = to adhere to...
a se lipi de... (a acosta) = to accost
a se lipi de... (a bate la cap) = to importune...
a se lipi de... (a bate la cap) = to worry...
a se lipi de... (a bate la cap) = to pester...
a se lipi de... (a se atașa de cineva) = to cling to...
a se lipi de... (d. boli) = to communicate oneself to...
a se lipi de... (a prii) = to benefit...
nu se lipește învățătura de el = learning is above his head
mi se lipesc ochii de oboseală = my eyes are closing with fatigue
se lipi de el = she clung close to him
a se lipi de un perete = to stand close to a wall
a lipi de... = to glue/paste/gum to...
a se lipi de... (a fixa de) = to fix to...
a lipi de... (a fixa de) = to attach to...
a lipi de... (a aplica la) = to apply to...
a lipi de... (a ține la) = to hold to...
a lipi de... (a strânge la) = to clasp/press to...
a lipi de... (a împinge la) = to drive to...
a lipi de... (a mișca spre) = to move to...
a lipi de... (a pune lângă) = to put against...
a-și lipi fața de geam = to press/glue one's face to the window pane
a lipi cuiva o palmă = to slap smb. in the face
a se lipi de... (cineva, ceva) = to adhere to...
a se lipi de... (a acosta) = to accost
a se lipi de... (a bate la cap) = to importune...
a se lipi de... (a bate la cap) = to worry...
a se lipi de... (a bate la cap) = to pester...
a se lipi de... (a se atașa de cineva) = to cling to...
a se lipi de... (d. boli) = to communicate oneself to...
a se lipi de... (a prii) = to benefit...
nu se lipește învățătura de el = learning is above his head
mi se lipesc ochii de oboseală = my eyes are closing with fatigue
se lipi de el = she clung close to him
a se lipi de un perete = to stand close to a wall
a lipi de... = to glue/paste/gum to...
a se lipi de... (a fixa de) = to fix to...
a lipi de... (a fixa de) = to attach to...
a lipi de... (a aplica la) = to apply to...
a lipi de... (a ține la) = to hold to...
a lipi de... (a strânge la) = to clasp/press to...
a lipi de... (a împinge la) = to drive to...
a lipi de... (a mișca spre) = to move to...
a lipi de... (a pune lângă) = to put against...
a-și lipi fața de geam = to press/glue one's face to the window pane
a lipi cuiva o palmă = to slap smb. in the face