palmă
Substantiv feminin
1.
2. (ca lovitură)
3. (de pământ)
4. (de covoare)
5. (ca lovitură)
Expressions:
palm (of the hand)
2. (ca lovitură)
slap (in the face)
3. (de pământ)
plot
4. (de covoare)
carpet beater
5. (ca lovitură)
box (on the ear)
Expressions:
ca în palmă = in full/detail, in all particulars
ca în palmă (strună) = like clockwork
ca în palmă (de loc) = not at all
ca din palmă = quickly, (as) quick as thought
ca în palmă (neted) = even, plain
ca în palmă = straight onward
(știe lecția ca în palmă etc.) = at one's fingers' ends, off the reel, quite pat
ca în palmă (nicăieri) = nowhere
bate palma! = done with you!
a da/trage o palmă cuiva = to slap smb. in the face, to cuff/box smb.'s ears
a ține/purta pe cineva ca pe palme = to wait on smb. hand and foot
a bate din palme = to clap one's hands
(a aplauda) = to applaud
cât ai bate din palme = in a moment, in a jiffy, in no time,in the turn of a hand
cât ai bate din palme = in a crack (of the finger)
când va crește păr în palmă = when two Sundays come together
a-i ghici cuiva în palmă = to read smb.'s hand
ca în palmă (strună) = like clockwork
ca în palmă (de loc) = not at all
ca din palmă = quickly, (as) quick as thought
ca în palmă (neted) = even, plain
ca în palmă = straight onward
(știe lecția ca în palmă etc.) = at one's fingers' ends, off the reel, quite pat
ca în palmă (nicăieri) = nowhere
bate palma! = done with you!
a da/trage o palmă cuiva = to slap smb. in the face, to cuff/box smb.'s ears
a ține/purta pe cineva ca pe palme = to wait on smb. hand and foot
a bate din palme = to clap one's hands
(a aplauda) = to applaud
cât ai bate din palme = in a moment, in a jiffy, in no time,in the turn of a hand
cât ai bate din palme = in a crack (of the finger)
când va crește păr în palmă = when two Sundays come together
a-i ghici cuiva în palmă = to read smb.'s hand