păcat
Substantiv neutru
1.
2. (vină)
3. (greșeală)
4. (nenorocire)
5. adverbial
Expressions:
sin,trespass, transgression
2. (vină)
guilt
3. (greșeală)
mistake, error
4. (nenorocire)
misfortune, ill-luck
5. adverbial
that is a pity
Expressions:
a-și face păcat e cu cineva = to injure smb.
păcat de el = it is a pity for him
păcat de moarte = deadly sin
păcatele tinereților = wild oats
al păcatelor = awfully, dreadfully
ce păcat ! = what a pity!what a thing it is!
ce păcat că... = it is a pity that...,it is to be regretted that...
ce păcatul/păcatele ...? = what the deuce...?
din păcate = unfortunately, as ill luck would have it
a-și face păcate cu cineva = to offend against smb., to harm smb.
a trage păcatele cuiva = to suffer as a result of smb. else's sins/faults
a vorbi cu păcat = to be wrong, to wrong smb.
a intra/a cădea în păcat = to commit a sin
e păcat că... = it is a pity that..., it is to be regretted that...
e păcat de dumnezeu = a thousand pities, it is a sad pity
să nu te ducă/împingă păcatul să... = (mind you) don't...
dă-l păcatelor! = let him alone!
păcat de el = it is a pity for him
păcat de moarte = deadly sin
păcatele tinereților = wild oats
al păcatelor = awfully, dreadfully
ce păcat ! = what a pity!what a thing it is!
ce păcat că... = it is a pity that...,it is to be regretted that...
ce păcatul/păcatele ...? = what the deuce...?
din păcate = unfortunately, as ill luck would have it
a-și face păcate cu cineva = to offend against smb., to harm smb.
a trage păcatele cuiva = to suffer as a result of smb. else's sins/faults
a vorbi cu păcat = to be wrong, to wrong smb.
a intra/a cădea în păcat = to commit a sin
e păcat că... = it is a pity that..., it is to be regretted that...
e păcat de dumnezeu = a thousand pities, it is a sad pity
să nu te ducă/împingă păcatul să... = (mind you) don't...
dă-l păcatelor! = let him alone!